Sentence examples of "clave" in Spanish

<>
show all
Y esa es la clave. В этом ключевой момент.
La clave es la coexistencia. Ключ к решению данной проблемы - сосуществование.
Creo que hay tres puntos clave. Мне кажется, есть три основных момента.
Este es un tema clave. Это ключевой момент.
Las historias son la clave. Истории - это ключ.
Aquí las palabras clave son "en su mayor parte". Ключевая фраза здесь - "в основном".
Esta es la pregunta clave: Перед нами встает ключевой вопрос.
Pero es la clave de este experimento. Это и есть ключ к данному эксперименту.
Hay dos características clave de ese comercio de divisas. Для такой торговли характерны две основные черты.
Esta es la intuición clave. Вот ключевая интуиция.
La clave para acabar con el hambre Ключ к устранению голода
La Alianza está al "alza" por una razón clave: Альянс находится в хорошем положении по одной основной причине:
Este es un resultado clave. Это ключевая часть прогресса.
La clave es aceptar las malas noticias: Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей:
Este mundo emergente de cuatro grupos presenta tres desafíos clave. Данный зарождающийся "четырёхслойный" мир ставит перед нами три основные задачи.
Estos derechos superiores son la clave. Эти приоритетные права - ключевой момент.
La clave es escoger y seleccionar las partes adecuadas. Ключ в том, чтобы выбирать правильно.
La clave ahora es hacer que se comporte como atún. Сейчас основная задача в том, чтобы арбуз имел те же свойства, что и тунец.
Ya se han desarrollado tecnologías CCS clave; Ключевые CCS-технологии уже разработаны;
La clave para este enigma es el conocimiento tácito. Ключ к разгадке кроется в неявных знаниях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download