Ejemplos del uso de "clave" en español con traducción "ключевой"

<>
mostrar
Y esa es la clave. В этом ключевой момент.
Este es un tema clave. Это ключевой момент.
Esta es la pregunta clave: Перед нами встает ключевой вопрос.
Esta es la intuición clave. Вот ключевая интуиция.
Este es un resultado clave. Это ключевая часть прогресса.
Estos derechos superiores son la clave. Эти приоритетные права - ключевой момент.
Ya se han desarrollado tecnologías CCS clave; Ключевые CCS-технологии уже разработаны;
La labor de estos funcionarios es clave. Работа этих служащих является ключевой.
Los componentes clave ya están ampliamente disponibles. Ключевые компоненты уже доступны многим.
En Estados Unidos, hubo dos decisiones clave. В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения.
Existen dos desafíos clave en la genómica. В геномике есть две ключевые проблемы.
Pero mientras lo imaginábamos, teníamos tres metas clave: Но, в соответствии с нашим представлением, у нас было три ключевых цели:
Solo hay que realizar algunas tareas críticas clave. Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Esta culpabilización de la globalización refleja otro problema clave. Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Para el comercio inteligente son necesarias dos condiciones clave: Для умной торговли необходимы два ключевых условия:
Pero las exportaciones no son el único factor clave: Но экспорт - далеко не единственный ключевой фактор;
Así, en toda Europa, una pregunta clave es ésta: Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос:
La palomita de maíz ilustra algo clave de la física. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
Las nuevas tecnologías serán una parte clave de la solución. Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
la independencia energética, un factor clave en la soberanía nacional. энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR