Ejemplos del uso de "construcción" en español con traducción "строительство"
Traducciones:
todos531
строительство226
построение26
конструкция17
постройка16
стройка7
конструирование5
сооружение4
кладка1
застройка1
otras traducciones228
Y teníamos que comenzar la construcción el día siguiente.
Нужно было начать строительство на следующий день.
generación de calor y energía, industria, transporte y construcción.
тепло- и электрогенерация, промышленность, транспорт и строительство.
Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea.
Мы должны начать новый этап европейского строительства.
La construcción del muro comenzó hace un año, aproximadamente.
Работы по строительству стены начались примерно год назад.
El gobierno ofreció préstamos para la construcción de viviendas.
Государство предлагало ссуды для строительства домов.
Estos baños tienen tres fases de construcción tras de sí;
Бассейны уже прошли через три стадии строительства.
Lo llamamos el Kit de Construcción de la Aldea Global.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?
Сколько денег было потрачено на строительство музея?
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.
Вот что даст концентрация усилий на строительстве.
Comenzaremos la construcción en junio, y estará listo para TEDGlobal.
Начинаем строительство в июне, будет готово к началу конференции TEDGlobal.
Eso genera muchos desechos en la industria de la construcción.
Вот что приводит к отходам в строительстве.
El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.
Для восстановления экономики строительство, очевидно, играет жизненно важную роль.
El otro país interesado en la construcción de ciudades es Singapur.
Второе место, сильно заинтересованное в строительстве городов - Сингапур.
Tras varios años de contracción, la inversión en construcción también aumentará ligeramente.
После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
A estos problemas se sumó el auge de la construcción de autopistas nacionales.
К этим проблемам добавился бум строительства национальных автострад.
Así que continuó en construcción por muchos años hasta después de su muerte.
Так что строительство продолжалось еще многие годы после его смерти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad