Ejemplos del uso de "contra" en español con traducción "против"

<>
Hice el trabajo contra mi voluntad. Я сделал работу против своей воли.
Estoy en contra de la guerra. Я против войны.
O estás con nosotros o contra nosotros. Или с нами или против нас.
¿Por qué estás protestando contra el Gobierno? Почему ты протестуешь против правительства?
Todos los estudiantes protestaron contra la guerra. Все студенты протестовали против войны.
La guerra es un crimen contra la humanidad. Война - это преступление против человечности.
Una tercera oportunidad para Suecia, aquí contra Brasil. И третий шанс для Швеции, против Бразилии.
La votación habría sido de 45 por ciento contra 37. Голосование было бы 45 процентов против 37.
Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero. И это, на самом деле, закон против отмывания денег.
Ahora algunas voces en Estados Unidos y otros lugares están proponiendo acciones militares contra Irán. Сегодня некоторые личности в США и других странах предлагают начать военные действия против Ирана.
Hay esperanza, esperanza de que un día ganaremos esta pelea contra el VIH y el SIDA. Есть надежда, надежда, что однажды мы победим в борьбе против ВИЧ и СПИДа.
La prensa contra la privacidad Пресса против конфиденциальности
¿El Islam contra la modernidad? Ислам против Современности?
Incluido el partido contra Francia. Включая этот против Франции".
El pueblo contra la policía Народ против полиции
José Bové contra los pobres Жозе Бове против бедных
Un boicot contra la razón Бойкот против благоразумия
Las guerras contra las mujeres Войны против женщин
No tengo nada en contra. Я не против.
Hay muchos argumentos en contra. Много аргументов против этого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.