Ejemplos del uso de "contra" en español

<>
mostrar
Luchar contra el terrorismo democráticamente Борьба с терроризмом демократическим путем
Un avance contra el hambre Прорыв в борьбе с голодом
Él chocó contra un árbol. Он столкнулся с деревом.
Con vientos masivos en contra. Вас сдувает встречный ветер.
Hay ofensivas contra la prensa. Там происходит подавление прессы.
Pan y pestes contra Bush Хлеб и трепка Бушу
La lucha contra la malaria Достойный удар по малярии
Apóyate contra mí, no tengas miedo. Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь,
Luchar contra esto cuesta mucho dinero Бороться с этим дорого стоит
No estoy en contra del glamur. Я не противник гламура.
Una guerra inteligente contra el terrorismo Комплексный подход к борьбе с террором
Esto podría volverse en su contra. За это может наступить расплата.
¿Rapiña en contra de las pensiones? Трепеща перед пенсиями?
Contra los hechos nada se puede. Факты - упрямая вещь.
¿Por qué luchamos tanto contra eso? Почему мы так сильно боремся с ней?
En contra de las excepciones francesas Как бороться с французской "исключительностью"
Luego llegó la contra revolución posmodernista. А после уже пошёл контрреволюционный постмодерн.
Lucha contra la pobreza 2.0 Борьба с бедностью 2.0
No te apoyes contra esta muralla. Не прислоняйся к этой стене.
Trabajan contrarreloj y contra el termómetro. Они работают вопреки часам и термометру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR