Ejemplos del uso de "corazón" en español

<>
El corazón siempre tiene razón. Сердце всегда право.
Tiene instalaciones como piscinas, tiene "flexi-time", tiene un corazón social, un espacio donde pueden tener contacto con la naturaleza. Здесь есть бассейны, скользящий график, социальная сердцевина, есть контакт с природой.
o "¡Mi corazón es tuyo!" или "Ты запала мне в сердце!"
Pueden ver el corazón saliendo. вы видите как сердце выходит оттуда.
tu corazón recibe más irrigación. Улучшается кровоснабжение сердца.
Mi pobre corazón está sufriendo. Моё бедное сердце страдает.
Están los parches de corazón. Есть заплатки для сердца.
Su corazón saltaba de alegría. Его сердце забилось от радости.
Él tiene un corazón de piedra. У него каменное сердце.
desarrollo de la cavidad del corazón. развивается камера сердца
Era una falla del corazón derecho. Это означало паралич правой стороны сердца.
Eso le habría partido el corazón. А это разбило бы ему сердце.
La amo con todo mi corazón. Я люблю её всем сердцем.
¡Kosovo es el corazón de Serbia! Косово - сердце Сербии!
Se lo agradezco de todo corazón. Я благодарю Вас от всего сердца.
El corazón hueco de la ciencia médica Бесчувственное сердце медицинской науки
El corazón es parecido a una bomba. Сердце похоже на бомбу.
Sólo se ve bien con el corazón. По-настоящему можно видеть только сердцем.
Sus pulmones y corazón empezarán a funcionar. Его сердце и легкие набирают скорость.
La aorta pasa por detrás del corazón. У нас за сердцем проходит аорта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.