Ejemplos del uso de "del" en español con traducción "об"
Traducciones:
todos48821
из8049
о5510
от4907
у2645
со1394
об908
про89
обо36
изо28
ото11
otras traducciones25244
El Sistema del Tratado Antártico comprende tres reuniones anuales:
Система Договоров об Антарктике предусматривает проведение трех ежегодных встреч:
Ya nadie habla en serio del peligro de desintegración.
Никто уже больше не говорит серьезно об опасности распада.
La ciencia del cambio climático es una maravillosa actividad intelectual.
Наука об изменении климата - это удивительная интеллектуальная деятельность.
en su escrito del experimento en su libro, Kinsey escribió:
об этом эксперименте в своей книге Кинси написал:
Rachel Carson- La madrina del ambientalismo moderno nos lo advirtió.
Рэйчел Карсон - крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды - предупреждала нас об этом
Pensemos en el sonido inmenso de la formación del Universo.
Подумаем об этом беспредельном звуке формирующейся вселенной.
No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.
Нельзя более притворяться, что мы не знаем об этих страданиях.
La decreciente participación del electorado en las votaciones es muestra de eso.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
Espero en este recorrido haber facilitado una nueva perspectiva del alta mar:
Я как гид дала вам иное представление об открытых морях, а именно:
Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.
Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона.
Y fui a hablarles sobre algunas de las grandes tragedias del arte occidental.
Я начал говорить с ними об определенных великих трагедиях, представленных в западном искусстве.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad