Ejemplos del uso de "dibujo" en español
Traducciones:
todos156
рисовать72
нарисовать39
рисунок21
рисование3
описывать2
разрабатывать2
чертеж2
чертить1
otras traducciones14
Así, de hecho, está el edificio, está lo que llamamos el dibujo.
В сущности, вот здание, вот, как мы говорим, канавка.
Un día, un amigo mío, para bromear, me mostró un dibujo y dijo:
Однажды, один мой друг принёс фотографию и, полушутя, спросил:
Veo estos dibujos, lo garabateo todo, dibujo cosas, y me vuelvo a la cama.
И вот, когда я вижу те фигуры, то быстро все записываю, зарисовываю, и уже тогда иду спать.
Y hay algunas de esas cualidades en este dibujo que parecen reunir las recomendaciones.
На этой схеме видны некоторые критерии, которые пытаются суммировать предложения проекта.
Lo que ven en este dibujo es un esquema del uso de petróleo en la economía de EE.UU.
На этой схеме изображено, как нефть используется в экономике США.
El dibujo de este artista se convirtió en realidad cuando un paracaídas descendió en Titán, la gigante luna de Saturno.
Впечатление художника превратилось в реальность, когда парашют приземлился на Титан, гигантский спутник Сатурна.
Hacia arriba a través del patio, en una pequeña ventana, en el ático, hay alguien trabajando en su mesa de dibujo.
Через двор, в маленькое окошко, на чердак, где кто-то работает за чертежной доской.
Así, por ejemplo, cuando miras una imagen, un buen dibujo invita al ojo a mirar por todos lados para selectivamente crear una lógica visual.
Например, когда вы смотрите на эту картинку, хорошая графика привлекает глаз просмотреть и выборочно создать визуальную логику.
Sin duda, si uno lee un poema que habla de una vaca, no hace falta en la página siguiente el dibujo de una vaca.
Естественно, если вы читаете стихотворение, в котором упоминается корова, нет необходимости изображать на титульном листе корову.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad