Ejemplos del uso de "dicen" en español con traducción "говорить"

<>
mostrar
Dicen que es muy rico. Говорят, он очень богат.
Dicen que va a llover. Говорят, будет дождь.
Dicen que ella está enferma. Они говорят, что она больна.
Me dicen cuánto te importa. Говорят мне, как тебе важно.
Ahora bien, los escépticos dicen: Сейчас скептики говорят:
El miembro fantasma, ellos dicen: Про свой фантом они говорят:
No dicen que nos bañemos. Они говорят нам принять ванну.
Las mezquitas, las sinagogas dicen: через мечеть, через синагогу, и говорят:
Dicen que él es multimillonario. Говорят, он мультимиллионер.
¿Que nos dicen sobre estos conflictos? Что это говорит нам об этих конфликтах?
Vean lo que dicen sus padres. Послушайте, что говорят их родители.
Y dicen, "oh, sí, aceleración constante. И они говорят - да, это постоянное ускорение.
Eso nos dicen todas las religiones: Именно это говорят религии:
Estos nombres nos dicen dos cosas. Список говорит нам две вещи.
Algunos de mis amigos me dicen: Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили:
Dicen que es un buen médico. Он, говорят, хороший доктор.
¿Ella es tan tonta como dicen? Она так глупа, как говорят?
Y dicen que hasta cinco toneladas. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Conozco a algunas personas que dicen: Я знаю людей, которые говорят:
Ellos miran al mismo mundo y dicen. Они смотрят на один и тот же мир и они говорят.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR