Ejemplos del uso de "dioses" en español

<>
Traducciones: todos361 бог356 otras traducciones5
Los dioses enviaron la tormenta". Боги послали шторм".
Somos solo hombres, no dioses. Мы всего лишь люди, а не боги.
Vivan los dioses del sueño. Слава Богам мечты.
"¡Vivan los dioses de América!" "Слава Богам Америки".
Se habían convertido en dioses. Они стали богами.
El ocaso de nuestros dioses políticos Закат наших политических богов
Ya no son los dioses, somos nosotros. Это уже не боги, эти мы сами.
Yo dije, es sobre mitología, los dioses. Я сказал, что он о мифологии, богах.
Hay muchos dioses altos en el Hinduismo. В Индуизме есть множество великих богов.
"Somos como dioses, y tenemos que hacerlo bien". "Мы - как Боги и должны научиться стать умелыми богами".
Son dioses y criaturas míticas luchando por joyas mágicas". Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности".
"Somos como dioses, y mejor será que lo hagamos bien." "Мы - как боги, и могли бы научиться стать умелыми богами".
"A quienes les aman los dioses mueren jóvenes", decían antiguamente. "Кого любят боги, те умирают молодыми", говорили в старину.
Los Igbo solían decir que habían creado a sus propios dioses. В народе Игбо раньше говорили, что они создавали своих собственных богов,
Esta imagen es ,de hecho, ambos dioses compartiendo el mismo cuerpo. На этой иллюстрации оба бога соседствуют в одном теле.
Pero uno de los divinos era injusto así los dioses dijeron: Но святой был несправедлив, и боги решили:
Cuando los dioses quieren destruir a alguien, le conceden sus deseos. Боги исполняют желания тех, кого хотят уничтожить.
en el "Circo de Wall Street", vivían como dioses, y ganaban millones. артисты "цирка Уолл-стрит" жили как боги,зарабатывая миллионы.
Los dioses cumplen los deseos de aquellos a los que quieren destruir. Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить.
Todos rezan a los dioses de la montaña mientras entran en trance. И они молятся богам гор, входя в транс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.