Ejemplos del uso de "en contra de" en español con traducción "против"

<>
Estoy en contra de la guerra. Я против войны.
Estamos esencialmente en contra de la mentira. По своей природе мы против лжи.
"Las probabilidades están fuertemente en contra de ellos. "Шансы в большой степени против них.
Hice el trabajo en contra de mi voluntad. Я сделал работу против моей воли.
Nosotros no tenemos nada en contra de Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
Solía estar en contra de la energía nuclear. Я был против ядерной энергетики,
No tengo nada en contra de los megamercados. Я не против крупных сетей супермаркетов.
también, estuve en contra de la creciente corrupción. я так же возражал и против растущей коррупции.
"Nuestra comunidad votó en contra de esta enmienda. Наш город проголосовал против этой поправки.
No tendremos nada en contra de las negociaciones. Мы ничего не будем иметь против переговоров.
Sin embargo, 30 senadores votaron en contra de Bernanke. Тем не менее, 30 сенаторов голосовали против Бернанке.
La guerra en contra de los niños de Iraq Война против иракских детей
No estoy en absoluto en contra de la educación. Я вовсе не против образования:
Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. Все студенты были против войны.
Por un lado no tenía nada en contra de vender. С одной стороны, я ничего не имею против продаж.
La guerra en contra de las leyes de la guerra Война против законов войны
¿Puedes no estar a favor o en contra de nada? Способны ли вы быть ни за, ни против чего угодно?
Cuando era una jovencita, fue mutilada en contra de su voluntad. Когда она была молодой девушкой, она была искалеченна против своей воли.
"Estoy en contra de la guerra, pero apoyo a los soldados". "Вы знаете, я против войны, но я поддерживаю солдат"
No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia. Заметим, я не имею ничего против эффективности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.