Ejemplos del uso de "entender" en español
Traducciones:
todos1569
понимать1253
знать69
разбираться18
думать14
быть понятно14
пониматься10
быть понятным1
otras traducciones190
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.
El gobierno, da a entender, corregirá defectos similares.
Правительство, намекнула она, исправит все подобные ошибки.
Es muy difícil entender para qué sirve el aviso.
Трудно себе представить, что именно предлагает эта реклама.
Pero tenemos que entender que hemos tenido una suerte increíble.
Но мы должны осознать, что нам невероятно повезло.
A mi entender, sencillamente esconden la cabeza en la arena.
Все, что я могу сказать, так это, что они просто пытаются спрятать свои головы в песке.
Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta.
Вроде того, что если вы сделаете кучу упражнений, получите ответ -
La popularidad de ese acontecimiento no resulta difícil de entender.
Популярность события не трудно измерить.
Puedo entender -incluso a mi edad- a mi duradero infantil ser.
Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
Para contestar esto debemos entender el verdadero propósito de un gobierno.
Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
Pero esta charla será para entender los hechos de esta epidemia.
Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad