Ejemplos del uso de "escenario" en español

<>
mostrar
Pero hay otro escenario posible: Но возможен и другой сценарий:
Pero el escenario está colmado. Однако сцена переполнена.
Este es el peor escenario; Это - наихудший сценарий:
¿Vamos más cerca del escenario? Пойдем ближе к сцене.
He aquí un escenario posible: Вот вероятный сценарий.
Y aquí está como escenario abierto. Вот конфигурация сцена-эстрада.
¿Está surgiendo un escenario apocalíptico? Апокалиптический сценарий в создании?
El jazz, este escenario, es algo increíble. Итак, в джазе - потрясающее пространство сцены.
Este es mi escenario favorito. Это мой любимый сценарий.
No se puede hacer en el escenario. Вы не можете делать это на сцене.
Pero este escenario nunca se materializó. Но данный сценарий не смог материализоваться.
¿Hay algún músico famoso en el escenario? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?
El escenario no es del todo improbable. Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
Y allí está la configuración de escenario abierto. А здесь сцена-эстрада.
Un escenario popular es la inflación crónica. Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
El escenario europeo no podría ser más distinto. Европейская сцена слишком отличается.
Pero voy a darles mi escenario favorito. Я расскажу вам мой любимый сценарий.
Quiero ver cuántos de ustedes pueden llegar al escenario. Я хочу увидеть сколько из вас смогут запустить их на сцену.
Ese es el escenario color de rosa. Это сценарий развития событий в радужных тонах.
La justicia internacional a punto de abandonar el escenario Уход со сцены международного правосудия
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR