Ejemplos del uso de "escuelas" en español

<>
¿Qué enseñamos en estas escuelas? И чем заняты учителя в школе?
Las escuelas que marcan tendencia en el mundo High Tech High y otras, defienden una filosofía del aprendizaje como actividad productiva. Самые модерные учебные заведения мира, такие, как High Tech High в США и подобные им, исповедуют философию учения как производительной деятельности.
Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. Мы обследовали школы и частные дома.
Las escuelas racistas de Europa Расистские школы Европы
El Talibán dirige escuelas de suicidas. Талибан, посредством школ для смертников,
Las escuelas no pueden ser silos. Школы не могут быть бункерами.
Nada de escuelas para necesidades especiales. Никаких специальных школ.
Tenemos compostaje en todas nuestras escuelas. У нас есть утилизация отходов в школах.
El Talibán opera sus propias escuelas. Теперь у Талибана есть свои школы.
Hay algunos grandes ejemplos de escuelas. Есть несколько интересных примеров школ -
Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas. У нас есть переработка отходов во всех школах.
Hay escuelas Kunscap Skolan en Suecia. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Y hay escuelas, clínicas y comercios. И там есть школы, клиники и магазины.
Nuestros niños han vuelto a las escuelas. Наши дети вернулись в школы.
Los niños deben estar en las escuelas. Дети должны ходить в школу.
Ahora la estoy llevando a las escuelas. Сейчас я работаю над тем, чтобы этим пользовались в школах.
Se crearon escuelas y centros de formación. Были открыты школы и учебные центры.
Pero todas las escuelas tienen energía solar. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
Quieren eso porque también buscan abrir escuelas islámicas." Они хотят этого, потому что хотят также открыть исламские школы".
Son escuelas reconocibles, pero su apariencia es diferente. Они очевидно школы, но они выглядят иначе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.