Ejemplos del uso de "estación" en español

<>
¿Cuál es la próxima estación? Какая следующая станция?
El invierno es mi estación favorita. Зима - моё любимое время года.
¿Cómo llego a la estación de ferrocarril? Как проехать на вокзал?
El tren ahora llega a la tercera estación de la línea 6. Итак, поезд сейчас подошел к третьей остановке 6-ой линии.
El tren para en cada estación. Поезд останавливается на каждой станции.
¿Cuál es tu estación del año preferida? Какое твоё любимое время года?
Por favor, lléveme a la estación de tren. Пожалуйста, отвезите меня на железнодорожный вокзал.
Te veo mañana en la estación. Увидимся завтра на станции.
Mi apartamento está a cinco minutos de la estación. Моя квартира находится в пяти минутах от вокзала.
¿Este autobús va a la estación? Этот автобус идет к станции?
Estos son tacos consumidos en la ciudad de México cerca a una estación de tren. Вот все тако, съеденные в Мехико возле вокзала
Busco algo cerca de la estación. Я ищу что-нибудь поближе к станции метро.
El totalmente nuevo y planeado "barrio de la estación central", con viviendas y oficinas, se encuentra junto al Schweizer Garten. Полностью переконструированный "квартал главного вокзала" с офисами и жилой недвижимостью растет вокруг Швейцарского сада.
¿Cómo puedo llegar a la estación? Как мне добраться до станции?
Conocí una banda de niños sin hogar que habían llegado a Jakarta del campo, y terminaron viviendo en una estación de tren. Я встретил банду бездомных детей, которые приехали в Джакарту из пригородов и закончили тем, что живут на вокзале.
¿Dónde está la estación de ferrocarril? Где железнодорожная станция?
Un gobierno español fue derrocado porque mintió a su público sobre el origen de las bombas terroristas que destrozaron una estación ferroviaria de Madrid en la pasada primavera. Испанское правительство было свергнуто, потому что обманывало свой народ о происхождении террористических бомб, взорвавшихся прошлой весной на Мадридском вокзале.
Ni siquiera parece una estación de trenes. Она даже не похожа на станцию.
El banco tiene su sede principal en la calle Bahnhofstraße de Zurich, que va desde la estación principal directamente al lago de Zurich, enmarcado por las cumbres cubiertas de nieve de las montañas suizas. Головной офис банка расположен в Цюрихе на Банхофштрассе, которая ведет от главного вокзала прямо к Цюрихскому озеру, в окружении снежных шапок швейцарских гор.
La estación de tren está siendo reformada. Железнодорожная станция ремонтируется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.