Ejemplos del uso de "estos" en español

<>
Traducciones: todos19431 этот15235 эти2873 otras traducciones1323
Están manipulando estos ritmos musicales. Пациенты манипулируют музыкальными ритмами.
Estos son dos machos peleando. Вот два самца дерутся.
Y estos les permiten brincar. Они позволяют им подпрыгивать.
Y estos aguardan nuestro descubrimiento. Открыть их нам ещё предстоит.
Estos no son solo imágenes. Не только графика.
Estos son niños como Umar. Есть дети - например, Умар.
Todos estos son objetivos factibles; Предположим, что ставки процента в Бразилии стабилизируются на высоком, но не астрономически высоком уровне 10%, что темпы экономического роста составят 4% в год, а правительство достигнет первичного бюджетного избытка, т.е. превышения доходов от налогов над расходами на государственные программы, равного 4% ВВП.
Estos son los resultados obtenidos. Вот результаты, которые мы получили.
Pensemos en estos tres ejemplos. Рассмотрите три примера.
Encontré estos pedacitos de vidrio. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.
Estos son materiales biológicos naturales. Естественный биологический материал.
Los niños muestran estos rasgos. Поэтому, дети проявляют подобные черты.
Así que estos pesos cambian. И поэтому веса изменяются.
"Estos son los nuevos carriles". "Вот новые маршруты".
Entonces estos se agrupan juntos. Так что они собираются вместе.
tiene estos programas que ejecuta. и программы.
Algunos de estos son difíciles. Есть примеры посложнее.
¿De dónde obtenemos estos modelos? Откуда же берутся модели?
Estos son estudios de artistas. Студия для художников.
Eso sucede con estos mecanismos. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.