Ejemplos del uso de "examenes" en español con traducción "экзамен"

<>
y antes de que pudiera asimilarlo, ya había pasado los examenes nacionales y estaba en una secundaria muy buena en Kenya. И вдруг, я выдержал национальные экзамены, и оказался в очень красивой гимназии в Кении.
"Estamos dando un examen importante". - Мы сдаём важный экзамен".
Hice trampa en los exámenes. Я списывал на экзаменах.
Él suspendió el examen de acceso. Он провалил вступительный экзамен.
"¿Te fue mal en el examen?" "Ты провалил экзамены?"
Ayer tuvimos un examen de biología. У нас вчера был экзамен по биологии.
Escuché que él aprobó el examen. Я слышал, что он сдал экзамен.
No se preparó para su examen. Он не подготовился к экзамену.
Estoy ocupado preparando para el siguiente examen. Я занят подготовкой к следующему экзамену.
Él aprobó el examen por los pelos. Он едва сдал экзамен.
Ésta parte no entra en el examen". Этой части не будет на экзамене".
Fuimos los 3 a dar el examen. Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол
Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen. Никто из его студентов не сдал экзамен.
Te deseo mucha suerte en el examen. Желаю тебе удачи на экзамене.
No te preocupes por el resultado del examen. Не беспокойся насчёт результатов экзамена.
Creo que los exámenes están arruinando la educación. Я думаю, что экзамены портят образование.
por eso son muy importantes las computadoras en los exámenes. важно, чтобы можно было использовать компьютеры на экзаменах.
Ahora, yo aprobé todos los exámenes de biología, en Gran Bretaña. Я сдавал экзамены по биологии в Британии,
A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen. Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене.
Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces. Он поступил в университет после того, как дважды провалил экзамен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.