Ejemplos del uso de "felices" en español
La armonización de las políticas, y no su separación, parece ser la clave de los finales cíclicos felices.
Согласованная политика, а не разделение, может оказаться ключевым элементом для успешного завершения цикла.
Algunos resultados, como el matrimonio de Bank of America y Merrill Lynch, son más felices que otros, como la quiebra de Lehman Brothers.
Некоторые результаты, например, слияние Банка Америки с Merrill Lynch, оказались удачнее остальных, подобных банкротству Lehman Brothers.
"Si quieres que otros sean felices practica la compasión.
"Если хочешь, чтобы другие были счастливы, практикуй сопереживание.
Siéntanse más felices y ayuden a salvar el mundo.
Почувствуйте себя счастливей и помогите спасти мир.
El gobierno chino afirma que los tibetanos son felices.
Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы.
Hogares felices y estados armoniosos van de la mano.
Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
Nuestro hijos son más felices, más estables y más triunfadores.
У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.
Voy a pensar en cómo hacer felices a otras personas.
Я буду думать о том, как другие могут быть счастливы.
Para ser honesta, creía que sólo los idiotas eran felices.
Если честно, то я думала, что счастливы только идиоты.
Si estás feliz, vas a atraer a otras personas felices.
Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad