Exemples d'utilisation de "fenómeno" en espagnol

<>
afficher
Y eso explica este fenómeno. Им и объясняется это явление.
Este es un fenómeno mundial. Это - глобальный феномен.
Las explicaciones sobre este fenómeno varían. Объяснения этому явлению различны.
El esnobismo es un fenómeno mundial. Снобизм - это феномен глобального уровня.
Este fenómeno no sorprende a los economistas. Это явление не является чем-то удивительным для экономистов.
Hay tres claves para este fenómeno: Этому феномену можно найти три объяснения:
Se trata de un fenómeno bastante nuevo. Это явление довольно новое.
Luego observamos el fenómeno de Kogi. Теперь посмотрим на феномен Kogi.
Y este es un fenómeno muy difundido. И такие явления повсеместны.
Las religiones son un fenómeno natural. Религии - естественные феномены.
La pobreza es un fenómeno intrínsecamente dinámico. Бедность - чрезвычайно динамичное явление.
Se trata de un fenómeno muy conocido; В этом заключается известный феномен;
Yo soy un exponente de ese fenómeno. Я представитель этого явления.
La globalización financiera es un fenómeno reciente. Финансовая глобализация - это новый феномен.
Este fenómeno no es exclusivo del Islam. Данное явление встречается не только в исламском мире.
¿Es éste un fenómeno de corto plazo? Является ли это краткосрочным феноменом?
Este fenómeno es muy fácil de explicar. Это явление очень легко объяснить.
Es un fenómeno extraordinario, pero es verdadero. Это выдающийся феномен, но это правда.
Aquí el fenómeno tampoco tuvo nada de novedoso. Здесь это явление также не было новым.
No se trata de un fenómeno nuevo. Это не новый феномен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger