Ejemplos del uso de "generación" en español con traducción "поколение"

<>
mostrar
tal como la primera generación." и у первого поколения тоже".
"Soy de una nueva generación. "Я - новое поколение.
Esta es una nueva generación. Это как раз новое поколение.
Necesitamos otra generación de héroes. Еще одно поколение героев - вот что нам нужно.
Esta es la siguiente generación. Это уже следующее поколение.
Soy una tejana de quinta generación. Я техасец в пятом поколении.
También era necesaria una nueva generación. Необходимо также было новое поколение.
Hu Shuli pertenece a la misma generación: Ху Шули принадлежит к тому же поколению:
La Guerra Fría terminó hace una generación; Холодная война закончилась поколение назад;
Bueno, cada generación lleva unos pocos milisegundos. Каждое поколение появляется в доли секунд.
Nadie de su generación ha hablado inglés. Никто в их поколении никогда не говорил по-английски.
Y en una generación la población se duplicará. То есть, за одно поколение народонаселение удвоится.
Estamos literalmente criando una nueva generación de desorden. Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.
Una generación más tarde se confirmó su predicción. Следующее поколение доказало, что он был прав.
Esto es lo que dice la generación jóven. А вот что говорит молодое поколение:
Se trata de conocimientos básicos para esta generación. Это грамотность для этого поколения.
Y este es nuestro prototipo de segunda generación. Это прототип второго поколения.
Quizá estemos gestando una generación entera de sordos. Похоже, мы растим целое поколение глухих.
Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación. И, безусловно, мы бы хотели вдохновить и вовлечь в работу следующее поколение.
La ampliación es la opción geoestratégica de una generación. Расширение является гео-стратегическим выбором поколения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR