Ejemplos del uso de "grave" en español con traducción "серьезный"
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
Al principio me pareció una afección grave.
Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
Pero adoptarla sería un grave error estratégico.
Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
¿Tienen los recursos para enfrentar una pandemia grave?
Располагают ли они ресурсами справиться с серьёзной пандемией?
$ estas armas significan una amenaza grave e inmediata;
Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
No preveo conflicto grave alguno, aparte de ése.
Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.
El problema más grave es el calentamiento planetario.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Semejante cambio de política sería un error grave.
Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
un grave deterioro económico y una peligrosa polarización política.
серьезное ухудшение экономики и опасный политический раскол.
Ha sido una enfermedad grave durante miles de años.
Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
El cambio climático es un problema real y grave.
Изменение климата - это реальная и серьёзная проблема.
El de lesa majestad es un delito grave en Tailandia.
Такое действие расценивается как серьезное преступление в Таиланде.
La invasión por parte de los Estados Unidos fue un error grave.
Вторжение США было серьезной ошибкой.
Para el movimiento internacional de los derechos humanos, este es un grave retroceso.
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad