Sentence examples of "grave" in Spanish with translation "серьезный"
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
Al principio me pareció una afección grave.
Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
Pero adoptarla sería un grave error estratégico.
Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
¿Tienen los recursos para enfrentar una pandemia grave?
Располагают ли они ресурсами справиться с серьёзной пандемией?
$ estas armas significan una amenaza grave e inmediata;
Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
No preveo conflicto grave alguno, aparte de ése.
Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.
El problema más grave es el calentamiento planetario.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Semejante cambio de política sería un error grave.
Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
un grave deterioro económico y una peligrosa polarización política.
серьезное ухудшение экономики и опасный политический раскол.
Ha sido una enfermedad grave durante miles de años.
Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
El cambio climático es un problema real y grave.
Изменение климата - это реальная и серьёзная проблема.
El de lesa majestad es un delito grave en Tailandia.
Такое действие расценивается как серьезное преступление в Таиланде.
La invasión por parte de los Estados Unidos fue un error grave.
Вторжение США было серьезной ошибкой.
Para el movimiento internacional de los derechos humanos, este es un grave retroceso.
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert