Ejemplos del uso de "hospitales" en español con traducción "больница"

<>
Los hospitales son muy caros. Больницы очень дорогие.
En hospitales, hay cuestiones de seguridad. В больницах - это вопрос безопасности.
En los hospitales se prohíbe fumar. В больницах запрещено курить.
En hospitales, para nuevos instrumentos médicos; В больницах для новых медицинских инструментов;
En la naturaleza no hay hospitales. В природе нет больниц.
los hospitales pueden ser peligrosos para los pobres Для бедных больницы могут быть небезопасны
Los rayos X son útiles en los hospitales. Рентгеновское излучение полезно, когда вы идете в больницу.
Estarán de acuerdo en que tenemos luces en hospitales. Вы согласитесь со мной, что в больницах есть свет.
Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. "Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице."
no recibirían el dinero necesario para construir hospitales y escuelas. не получили бы денег для построения их больниц и школ.
Pero los hospitales la están adquiriendo más rápido que cualquier otro modelo. Но больницы покупают эту модель быстрее, чем какую-либо другую.
En los hospitales no tienen ni idea de cómo tratar personas así. А в больнице понятия не имеют, что делать с такими людьми.
Nuestra enorme tasa de crecimeinto demográfico agobia a nuestras escuelas y hospitales. Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы.
Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios. Распугивание возможно только в виде исключения рядом с больницами, домами престарелых и школами.
Sus casos, en general, no terminan en las cortes sino en los hospitales. Рассмотрение их дел часто заканчиваются не в судах, а в больницах.
Según noticias recientes, los oficiales principales de Hamas se esconden actualmente en hospitales. По недавним сообщениям, руководство Хамаса в настоящее время скрывается в больницах.
Bueno, como en todos los hospitales, había un residente que tenía mi caso. Как и в любой больнице, был ординатор, котрый вел мою историю болезни.
mientras que en HealthGrades.com se pueden encontrar calificaciones de médicos y hospitales de terceros. оценки сторонних врачей и больниц можно найти на HealthGrades.com.
hospitales, puertos, aeropuertos, caminos, tribunales, estaciones de policía, oficinas de impuestos y archivos de gobierno. больницы, порты, аэропорты, дороги, суды, полицейские участки, налоговые учреждения и государственные архивы.
Y esta es un foto de uno de los más famosos hospitales de EE.UU. А это изображение одной из знаменитейших больниц Америки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.