Ejemplos del uso de "impuestos" en español con traducción "налог"

<>
Que los oligarcas paguen impuestos Взимайте налоги с олигархов
Tiene sentido aplicarles más impuestos. Имеет смысл повысить для них налоги.
Y pagamos impuestos muy altos. И мы платим много налогов.
Tienes que pagar tus impuestos. Обязательно нужно платить налоги.
Fue acusado de evadir impuestos. Его обвинили в уклонении от налогов.
los impuestos y el gasto público. налогах и государственных расходах.
Hasta era deducible de los impuestos. И даже не облагалось налогом.
Muy pronto, ellos subirán los impuestos. Очень скоро они начнут повышать налоги.
Contratamos más personas, generamos más impuestos. Мы нанимаем большинство людей, мы платим большинство налогов.
La administración Bush recortó los impuestos. Управление Буша урезало налоги.
Impuestos y gasto en la India Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
También se adoptaron impuestos corporativos más estrictos. Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
La muerte y los impuestos al tabaco Смерть и налоги на табак
Se oponen al plan de subir los impuestos. Они выступают против планов повышения налогов.
La prueba de aumento de impuestos de Japón Анализ роста налогов в Японии
Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos. В 2004-м году сетевой доход, с учётом налогов,
No obstante, una deuda elevada significará impuestos elevados. Но большие долги будут означать высокие налоги.
Puede que Romney no sea un evasor de impuestos; Быть может, Ромни и не уклонялся от уплаты налогов:
se deben recortar los gastos o aumentar los impuestos. нужно или сократить расходы или повысить налоги.
La recaudación de impuestos directos también se ve afectada. Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.