Ejemplos del uso de "inversiones" en español con traducción "инвестиция"
Traducciones:
todos1513
инвестиция1228
инвестирование84
вложение57
инверсия5
перестановка1
смещение1
otras traducciones137
También se necesitan otras dos inversiones esenciales:
Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций:
Berdymukhamedov también está buscando inversiones privadas extranjeras.
Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям.
Tras ello, habría también importantes inversiones en infraestructura.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Estas medidas llevarán tiempo, pero requieren inversiones ahora.
Эти меры потребуют времени, однако инвестиции нужны сегодня.
Las inversiones no fueron simplemente malas, sino inaceptablemente riesgosas.
Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
Apoyen las inversiones que darán una ganancia final triple.
Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
Asunto zanjado, según algunos defensores de las inversiones caras.
Дело закрыто - если верить некоторым защитникам дорогостоящих инвестиций.
Ahora bien, ¿las inversiones en sus mercados fueron sobrevendidas?
Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными?
Las inversiones crecieron un 39% en relación al 2010.
Инвестиции выросли на 39% по сравнению с 2010 годом.
algunas inversiones se podían hacer enteramente con fondos prestados.
некоторые инвестиции могут быть сделаны исключительно за счет заемных средств.
Así, incrementan sus inversiones en instalaciones, clientes y empleados nuevos.
Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников.
Ahora bien, ¿estas peticiones son inversiones inteligentes para la sociedad?
Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?
El paquete también considera inversiones en tecnologías de vehículos híbridos.
Этот пакет средств также рассчитан на инвестиции в технологии создания гибридных транспортных средств.
Estas inversiones son increíblemente convenientes en relación con su costo.
Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Apenas hoy se está apreciando el valor real de esas inversiones.
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций.
Además, sufrirían pérdidas en sus créditos e inversiones denominados en euros.
Они также понесут убытки по своим требованиям и инвестициям, деноминированным в евро.
Las inversiones suplementarias en bienes de capital ofrecen rendimientos muy bajos.
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad