Ejemplos del uso de "lados" en español

<>
mostrar
Tienen pelos por todos lados. Они все с огромным количеством подробностей и деталей.
Se usa en todos lados. Она используется повсеместно.
Coca está en todos lados. "Кока" повсюду.
Es un problema en todos lados. Эта проблема повсюду.
en 1900 está en todos lados. 1900, болезнь повсюду
Había un equilibrio de cinco lados. Поддерживался пятисторонний баланс.
"Lo limpio cabe en todos lados". "Одна уборка подходит всем".
Hay gente buena en todos lados. Хорошие люди есть везде.
En todos lados se agitan sus tensiones. Это давление чувствуется повсюду.
Así que por todos lados hay luz. То есть свет есть везде.
Básicamente, es una caja de tres lados. Трёхсторонняя коробочка.
Estamos viendo las consecuencias por todos lados. Последствия этого уже повсюду.
el hielo se mueve por todos lados. повсюду вокруг нас движется лёд.
Esta energía emprendedora está surgiendo de muchos lados. Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
No puede ser que ambos lados tengan la razón. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
Y es genial, hay buena gente en todos lados. И это здорово, много хороших людей везде.
Los veo caminado por ahí ahora, en todos lados. Я могу увидеть их где угодно сейчас, везде.
Y por todos lados libros, libros y más libros. И повсюду - книги, книги, книги.
Y desde entonces, he estado pintando por todos lados. С тех пор я рисую везде.
Están por todos lados y tenemos que saber cómo explotarlos. Итак, это повсюду, и нам нужно знать, как это использовать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR