Ejemplos del uso de "lejos" en español

<>
Sidney está lejos de aquí. Сидней далеко отсюда.
Los de punta plateada son los de bordes blancos en la aleta y también hay grises y unos de cabeza de martillo por allá lejos. Белоперые - это те, что имеют белую окантовку на плавниках, там также есть серые рифовые акулы и несколько молотоголовых акул на заднем плане.
¿Está muy lejos este hotel? Эта гостиница далеко?
Y no estuvo muy lejos. Не так далеко от правды.
¿Está lejos el centro comercial? Далеко торговый центр?
Tenemos que llegar lejos, rápido. Мы должны пойти далеко, быстро.
No llegaron muy lejos, obviamente. Понятно, не очень далеко.
Y aquí estamos muy lejos. И в то же время - это так далеко от нас.
El péndulo ha oscilado demasiado lejos. Маятник качнулся слишком далеко.
Y eso no está muy lejos. И это не так далеко.
Pero, ¿qué tan lejos está esto? Но насколько всё это далеко?
Pero obstruir está lejos de derrocar. Но чинить препятствия - это далеко не то же самое, что свергнуть.
¿Está muy lejos el Teatro Bolshói? Большой театр далеко?
Necesito saber qué tan lejos es. Мне нужно знать, насколько это далеко.
Si quieren llegar lejos, vayan juntos". Если ты хочешь пойти далеко - иди вместе".
Mi casa está lejos de aquí. Мой дом далеко отсюда.
Pero, ¿cuán lejos deberían ir esas intervenciones? Но как далеко может заходить подобное вмешательство?
En realidad, no podemos ver muy lejos. Мы видим не так-то далеко.
Pero ven, no hemos llegado muy lejos. Но вы видите, мы не далеко ушли.
Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Пешком в отель идти слишком далеко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.