Ejemplos del uso de "les" en español con traducción "вы"

<>
Y que ahora les mostraré. Её я вам сейчас и предлагаю.
Les aseguro, es muy cierto. Уверяю вас - это сущая правда.
Cualquier cosa les puede pasar. С вами может случиться что угодно.
Será aterrador, pero les iluminará. Будет пугающим, но озарит вас.
Les agradezco enormemente su atención. Благодарю вас за внимание сегодня.
¿Qué parte no les gusta? Есть ли хоть что-нибудь, что вам не нравится?
La Naturaleza no les permitirá. Природа не все может позволить вам
Y les hago una promesa. И вот вам моё обещание.
Les agradezco mucho su tiempo. Я от всей души благодарю вас за ваше внимание.
Y, les dejo este pensamiento. И напоследок оставлю вам такую мысль.
Les toca trabajar de nuevo. Вам, ребята, придется поработать.
No les va a gustar. Вам это не понравится.
Así que si les preguntara: И если я спросила бы вас:
Les daré la respuesta corta. Я дам вам краткий ответ.
Déjenme que les cuente algo: Позвольте сказать вам кое-что:
Y les seré muy sincera. Я хочу быть с вами откровенной.
Les mostraré una de ellas. Я расскажу вам один из них.
Bueno, les digo que no. И я не соглашусь с вами,
Les presento a Ken Sharpe. Перед вами Кен Шарп.
Bueno, les mostraré aquí mismo. А лучше я вам покажу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.