Ejemplos del uso de "Вам" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos5627 usted2486 ud2276 otras traducciones865

mostrar

Пожалуй, дадим вам время подольше". Mejor le damos una cuña más larga."

Вам хочется спать после этого. Le empieza a dar sueño.

Вам даётся простенький аудио отрывок. Se les entregaría un simple clip de audio.

Я скажу Вам моё мнение. Le daré mi opinión.

Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. Pero se deben tener los recursos, el apoyo.

Однако вам они представляются такими. Eso es lo que son para usted.

Именно это вам и нужно." Eso es lo que Ud. necesita".

У меня к Вам вопрос. Tengo una pregunta para usted.

Вам нужно видеть что делать. Allí hay que ver lo que se hace.

Я желаю Вам всего наилучшего Le deseo la mejor suerte

Вам какая машина больше нравится? ¿A usted, qué coche le gusta más?

Вам нужен костюм под давлением. Se necesita un traje presurizado.

Возможно, результат вам даже понравится. Y puede ser que le guste.

Так что я вам объясню. Así que, yo se los diré.

Как вам будет угодно, сэр. Si no le importa, Sr.

Вам позволено ненавидеть этих людей. A ustedes se les permite odiar a esa gente.

Лучше Вам спросить доктора Танака. Sería mejor que le preguntases al Dr. Tanaka.

Я так по вам скучаю le extraño mucho

я по вам очень скучаю Le echo de menos mucho

И вдруг к вам подкатывается "ДБ". Y D.B. probablemente rodará hacia usted.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR