Ejemplos del uso de "loco" en español

<>
Este ruido me vuelve loco. Этот шум сводит меня с ума.
Todo el país se volvió loco. Вся страна сошла с ума.
Esto me está volviendo loco. Это сводит меня с ума.
"Me dijeron que se había vuelto usted completamente loco y que sus métodos eran poco sólidos". "Мне сказали, что ты совсем сошел с ума и что твои методы нездоровы".
Porque la tela de la araña, me estaba volviendo loco. Потому что паутина, она сводила меня с ума.
Ella me vuelve totalmente loco. Она совершенно сводит меня с ума.
Lo que me volvió loco. Я чуть не сошёл с ума.
¿Te has vuelto completamente loco? Ты совсем с ума сошел?
Cada loco con su tema. Каждый по-своему с ума сходит.
Ha sido algo muy loco. Вообще все это ужасно интересно и здорово.
Era un loco alegre, ¿no creen? Он умел пошутить, не так ли?
Y eso es lo loco ahora. И вот здесь мы видим очень странную вещь.
Mucha gente piensa que estoy loco. Многие думают, что я ненормальный.
Los Altos, fue un poco loco. С Лос-Алтос произошло что-то невероятное.
Ahora me voy a poner loco. С ума сойти!
La gente pensaba que era loco. Все думали, что это ерунда.
Quiero decir que me vuelve loco. Меня это бесит, когда я об этом думаю.
Creo que me estoy volviendo loco. Мне кажется, я схожу с ума.
Una expo es algo muy loco. Выставка - чистое сумасшествие.
¿te has vuelto loco o qué? Что ты, очумел, что ли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.