Ejemplos del uso de "médica" en español con traducción "медицинский"
No tengo ninguna formación médica.
У меня нет никакого медицинского образования или опыта в данной сфере.
ayuda médica, saneamiento y agua potable.
мы там с тем, что требуется - медицинской помощью, санитарией и чистой водой.
En todas partes existe una infraestructura médica de algún tipo.
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.
Это медицинская проблема, но в большей степени, это проблема социальная.
A algunos les preocupa que pueda interferir con la investigación médica.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
Necesitan alimentos y abrigo, agua potable y letrinas, asistencia médica y educación.
Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.
Es al mismo tiempo una técnica médica increíble, pero también una aterradora.
Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая.
cuando se muere por falta de atención médica, hay una vía de escape.
когда Вы умираете от недостатка медицинской помощи, есть путь к спасению.
Ofrecen atención médica de lo más necesaria a personas que no la conseguirían.
которая дала медицинскую помощь тем, кто остро в ней нуждался, но не мог получить.
¡Atención! Las personas que necesiten ayuda médica, diríjanse al vehículo de los socorristas
Внимание! Кому необходима медицинская помощь, подойдите к автомобилю МЧС
En lugar de recibir asistencia social y médica, son detenidos y convertídos en delincuentes.
Вместо получения социальной и медицинской помощи их арестовывают и превращают в уголовников.
Un aumento en la producción "médica" de opio atacaría la escasez en todo el mundo.
Увеличение объёмов производимого "медицинского" опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad