Ejemplos del uso de "materia" en español con traducción "материя"
La materia, veis, desaparece, sólo el espíritu queda.
Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.
Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю.
Y también si pudiera ver la materia invisible.
И при условии, что вы могли бы видеть невидимую материю.
Tenemos candidatos bien justificados para la materia oscura.
Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур.
De momento, veamos las pruebas de la materia oscura.
А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи.
¿cuáles son los bloques más esenciales de la materia?
какова наименьшая структурная компонента материи?
Estamos hechos de células y materia entre las células.
- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи.
La gravedad es más poderosa donde hay más materia.
Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи.
Sería bueno que pudiéramos ver esta materia oscura más directamente.
Было бы хорошо видеть тёмную материю чуть более напрямую.
Si podemos hacer que la materia viva, ¿tendríamos esos riesgos?
Если мы сможем оживить материю, грозит ли нам вещественная опасность?
El agua derramándose es materia que pierde su energía potencial.
Бегущая вниз вода - это материя, теряющая свою потенциальную энергию.
¿Qué le pasa a la materia si la cortas muy fina?
Что случится с материей, если нарубить её мелко-мелко?
Que es la materia oscura en la que se encuentra el cúmulo.
Это и есть тёмная материя, внутри которой находится скопление.
Y hemos visto que puede afectar a la materia y darle forma.
И мы видели, что он может влиять на материю и создавать формы из материи.
No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.
Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю.
Se ha pensado que quizás hay agujeros supermasivos donde cae la materia.
Поэтому люди подумали, что, возможно, там есть сверхмассивные чёрные дыры, в которые вваливается материя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad