Ejemplos del uso de "mostrar" en español con traducción "показывать"

<>
mostrar
Ahora quiero mostrar otro escenario. Итак, я хочу показать вам ещё одну панораму.
Siempre disfruto al mostrar esta caricatura. Мне всегда нравится показывать эту карикатуру.
Les voy a mostrar cómo funcionan. Позвольте показать, как они работают.
Y les voy a mostrar cómo. Я сейчас покажу вам, как.
Pero, ¿cómo mostrar estas cosas tan diminutas? Но как можно показать эти крохотные штучки?
Les quiero mostrar un clip de vídeo. А сейчас я хочу показать вам клип из фильма.
Mostrar el poder positivo de las caricaturas. Показать положительную сторону карикатур.
Y les voy a mostrar por que. Я покажу вам, почему.
Entonces tenemos que empezar y mostrar el ejemplo. Итак, мы должны начать и показать пример.
Lo que quiero mostrar es la vida increíble. Я же хочу показать потрясающую жизнь.
Porque tengo un video que les quiero mostrar. потому что я хочу показать вам одно видео.
Y les puedo mostrar un ejemplo muy bueno. И я могу показать очень хороший пример.
De hecho, ¿puedes mostrar el video, por favor? Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип.
Pero pueden mostrar cómo construir cosas en secuencia. Но они могут показать вам, как строить вещи последовательно.
Ahora les voy a mostrar esto en 3D. Теперь я покажу вам это в 3D.
Así que les voy a mostrar un dato. Так я собираюсь показать вам фактоид.
Y por primera vez voy a mostrar esto. И, вот, я показываю это впервые.
Así que vamos a mostrar cómo lo hacemos. Позвольте показать, как мы это делаем.
Y es eso lo que les voy a mostrar. Именно это я и собираюсь показать вам здесь.
Ahora voy mostrar el manos libre, autónomo auto replicación. Сейчас я покажу вам автономное самовоспроизведение, без участия человека.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR