Ejemplos del uso de "necesitas" en español

<>
Ahora, necesitas una computadora portátil. Сейчас вам нужен только ноутбук.
¿Por qué necesitas este dinero? Зачем тебе эти деньги?
¿De verdad necesitas un coche? Тебе действительно нужна машина?
No necesitas decidir ahora mismo. Ты не должен решать прямо сейчас.
¿Para qué necesitas este dinero? Зачем тебе эти деньги?
No necesitas a todo el mundo. Вам не требуются все и каждый.
¿Por qué necesitas un televisor nuevo? Зачем тебе новый телевизор?
Primero necesitas acceso a la tierra. Во-первых, необходимо иметь право и разрешение на землю.
Necesitas saber cómo contar una historia. Необходимо знать, как рассказать историю.
Y necesitas poner nuevas incisiones ahí. И надо делать новые надрезы.
Así que necesitas 10.000 laptops. Так что, потребуется 10000 ноутбуков.
Sólo necesitas los procesos psico-sociales. Нужны социо-психологические процессы.
"Bien, pero necesitas encontrar algo más". "Ну, теперь тебе осталось найти ещё кое-что".
Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат.
Y necesitas agregar más puertos, y mucho más. И надо добавить некоторые части, и так далее.
No necesitas algo más para explicar algo más. Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями.
Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción. Во-вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.
no necesitas los de los dos dedos más pequeños. у вас нет необходимости в последних двух пальцев.
Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo. Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.
Y entonces le preguntamos, "Bien, ¿qué otra cosa necesitas?" Потом мы спросили ее, "Отлично, что еще мы можем сделать для тебя?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.