Ejemplos del uso de "obtener" en español con traducción "получать"
Traducciones:
todos1325
получать734
добиваться60
извлекать33
приобретать22
достигать21
выигрывать11
добывать10
заполучать5
otras traducciones429
Pueden obtener servicios básicos como luz.
Они могут получить базовые услуги, такие как электричество.
Puede obtener los últimos resultados deportivos, etc.
Вы можете получить последние спортивные результаты и т.п.
¿Cómo podemos obtener un comportamiento auto replicable?
Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
Necesita toda la ayuda que pueda obtener.
Ему необходима любая помощь, которую он только может получить.
Si lo haces nuevamente, Puedes obtener patrones arbitrarios.
Измени ещё раз - получишь произвольную форму.
Quienes organizaron este golpe esperaban obtener grandes beneficios;
Организаторы этого "переворота" надеялись получить большую выгоду от смены руководства;
Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.
Здесь мы повсюду можем получить "зелёную энергию".
Podemos usar la tecnología para obtener beneficios directos.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
No se necesita algo más para obtener algo más.
Для получения чего-то большего необязательно исходно иметь больше.
¿Podría la Comisión obtener los testimonios fuera de Yugoslavia?
Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
Y queremos ir hacia el hierro si queremos obtener energía.
Для получения энергии нужно "двигаться" в направлении железа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad