Ejemplos del uso de "obvio" en español
Desvergonzadamente obvio es algo que creo que os despertará.
Бесстыдно дешёвое нечто, как я думаю, вас разбудит.
No es del todo obvio saber cómo convertir CO2 a superficie.
Никому неизвестно, как перенести выбросы CO2 в территориальное выражение.
Resulta obvio que esta no es la situación actual de Gran Bretaña.
Однако для того чтобы убедиться, что в Британии этого не произойдет, много усилий не требуется.
Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor.
Так ваш препарат просто обречён выглядеть лучше.
Si esto es tan bueno, si es tan obvio, ¿cuánto de esto tenemos?
Если это настолько хорошо и просто, то сколько у нас есть?
Lo más obvio es que tendrán gastos directos mucho menores al criar hijos.
Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше.
Ese problema es más obvio cuando se hacen borradores de estándares de trabajo.
Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм.
No importa cuál haya sido el cambio que generaron, éste no ha resultado obvio.
Независимо от того, какое изменение они принесли, оно не было, сколько либо заметным.
El punto más obvio sobre el calentamiento global es que el planeta se está recalentando.
Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении - это то, что планета нагревается.
Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil.
Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны.
El patetismo parece obvio en lo que se vio en el dibujo de esa pequeña niña.
Естественно, сострадание появляется в результате того, что вы только что увидели на рисунке этой маленькой девочки.
Algunos sugieren que eso era obvio, desde la utilización del extravagente término "reformar la arquitectura financiera global".
Некоторые предполагают, что причудливый термин "преобразование глобальной финансовой архитектуры" выдает их несерьезные намерения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad