Ejemplos del uso de "otra" en español con traducción "другой"

<>
mostrar
Y he aquí otra imagen. А вот другая картинка.
Por otra parte, pueden entrar. С другой стороны, они могут войти.
Entonces, pensamos en otra idea. Так мы стали думать над другой идеей.
Lo vi con otra mujer. Я видел его с другой женщиной.
Obviamente, no había otra forma. Не было, очевидно, никакого другого пути.
Okey, hagámoslo de otra manera. Ладно, давайте поступим по-другому.
No hay otra explicación posible. Нет другого возможного объяснения.
Debemos calcularla de otra manera. Тут должен быть другой подход.
Así que veremos otra película. А сейчас посмотрим другой фильм.
Las sanciones ofrecen otra opción. Другой подход заключается во введении санкций.
La otra no reconoce fronteras. Другой их не признает.
Y aqui hay otra publicación. И вот другой документ.
Ahora déjenme hacerles otra pregunta. Сейчас позвольте задать вам другой вопрос.
La otra cosa que sucedió. Другое открытие -
Pero ahora hacemos otra pregunta: Но появляется другой вопрос:
pero esa es otra discusión. но это уже другой разговор.
Llevamos a cabo otra conferencia. Мы проводим другую конференцию.
Se nos ocurre otra idea. Мы приходим с другой идеей.
Tiene experiencias, una tras otra. У него есть моменты опыта, один за другим.
Te voy a comprar otra. Я куплю тебе другую.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR