Ejemplos del uso de "paciente" en español
Cuando terminé el paciente me dijo con asombro:
И когда я закончил, он сказал мне с некоторым благоговением:
No queres ser un paciente litio en este momento.
Вы бы не хотели быть больным, принимающим литий в этом случае.
Y después, no sólo con ellos, sino con cualquier paciente.
А со временем и не только жертвам войны - всем, кто нуждался в помощи.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
Al tercer día, la paciente llegó al fallo respiratorio agudo.
болезнь спрогрессировала в острую легочную недостаточность.
Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos.
Но, на самом деле, до того как имплантировать подложку, мы тренируем ее.
Cuando hago una incisión dentro del cuerpo de un paciente, está oscuro.
Когда я провожу операцию внутри человеческого тела, там темно.
Pero ¿dónde está el DESA más cercano para ayudar a este paciente?
Но где же найти дефибриллятор, чтоб помочь этому человеку?
Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.
Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
Esas son cosas que son diferentes para cada paciente de E.M.
Эти показатели различны для каждого больного рассеянным склерозом.
Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.
Он помогает больному пройти курс лечения до конца.
Pero el resumen es, si sos un paciente, queres estar en la linea azul.
Короче говоря, если вы страдаете этим заболеванием, вы хотите быть на синей линии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad