Ejemplos del uso de "paciente" en español con traducción "пациент"

<>
Aquí tenemos un paciente vivo. Вот живой пациент.
El paciente perdió la paciencia. Пациент потерял терпение.
La paciente parecía estar sana. Пациент казался здоровым.
El paciente no está delirando. Пациент не бредит.
Respecto al concepto de "paciente". Что касается слова "пациент" -
Aún hay cáncer en su paciente". В организме вашего пациента по-прежнему рак".
Evidentemente, el paciente B sufrió más. Ясно, что Пациент Б страдал больше.
La vida del paciente se restableció. Жизнь пациента восстановлена.
Tienen un paciente con un miembro fantasma. Скажем, есть пациент с фантомом руки.
Y recuerden, mi primer paciente que llegó. И помните, мой первый пациент.
Se centraba la atención en el paciente. Все внимание было на пациенте.
El paciente real a menudo se pregunta: В то время как настоящий пациент часто не понимает:
Podemos usarlo de un paciente a otro. Мы можем его использовать от пациента к пациенту.
Esta imagen es de nuestra primer paciente. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
La vida del paciente ya no corre peligro. Жизни пациента уже ничто не угрожает.
Todo esto es generalmente importante para el paciente. Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Ponemos al paciente en la mesa de RM. Мы кладем пациента на стол.
¿Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?
La vida de esta paciente está en peligro. Жизнь этого пациента в опасности.
Pensamos que el paciente también querrá saber el contexto. Мы подумали, что и пациент захочет узнать ситуацию также хорошо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.