Ejemplos del uso de "parecido" en español

<>
mostrar
Obviamente, se ve el parecido. Очевидно вы видите сходство.
es un tipo bien parecido. он - привлекательный парень.
Bush comete un error parecido: Буш заблуждается не меньше.
Algo parecido está sucediendo en Afganistán. Что-то в этом роде происходит сейчас в Афганистане.
Es alto, bien parecido y listo. Он - высок, симпатичен и умен.
No vimos nada parecido en Africa. В Африке мы не видим ничего подобного.
Ninguna otra especie hace nada parecido. Ни один другой биологический вид ничего подобного не делает.
Mi amigo Danny Hillis dice algo parecido. Мой друг Дэнни Хиллис говорит нечто подобное,
Pero es algo parecido a una costa. Но это береговая линия какого-то вида.
Al final, su parecido no es tan interesante. В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
No hay nada parecido en ningún otro primate. Ничего подобного нет ни у одного другого вида приматов.
¿Qué le dices a un hombre bien parecido? Что ты говоришь привлекательным мужчинам?
"eres muy parecido a un viejo amigo mío." вы выглядите точь-в-точь, как один мой старый друг".
Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación". Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".
En ningún país árabe ha ocurrido nada parecido. Ничего подобного не происходило ни в одной арабской стране.
Esta opción le habría parecido imposible un momento antes. Раньше у неё не было такого выбора.
El comportamiento de la clientela era también muy parecido. Поведение клиентов тоже не особо отличалось.
Algo parecido parece haber ocurrido al interior del Islam. Что-то подобное, по всей видимости, случилось и в исламе.
La impresora de cera hace algo parecido a imprimir. Он делает нечто типа печати.
De alguna manera, tiene que ser parecido a nosotros. Подразумевается, что отчасти они такие же, как и мы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR