Ejemplos del uso de "pasando" en español con traducción "происходить"

<>
Eso nos está pasando hoy. Это происходит с нами сейчас.
Nadie entiende qué está pasando. Никто не понимает, что происходит.
"Ok, ¿qué está pasando allí?" "А что там происходит?"
¿Puedes decirme qué está pasando? Ты можешь сказать мне, что происходит?
Solamente ve lo que está pasando. Она просто смотрит за тем, что происходит.
¿Es eso lo que está pasando? Происходит ли это?
Porque algo muy extraño está pasando. Потому что происходит что-то очень странное.
¿Qué está pasando en Costa Rica? Что происходит в Коста-Рике?
¿Qué le está pasando al clima? Что происходит с климатом?
Ella sabe lo que está pasando. Она знает, что происходит.
Creo que algo está pasando ahí". Я думаю, там что-то происходит".
no podían decirnos qué estaba pasando realmente. нам не могли толком сказать, что происходит.
Esto está pasando en todo el país. Это происходит по всей стране.
¿Qué está pasando en el Gobierno estadounidense? Что происходит в правительстве США?
Bueno, ¿qué está pasando con estas personas? Так что же с ними со всеми происходит?
Y eso es lo que está pasando. а как раз именно это и происходит.
España parece estar pasando por un proceso similar. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Esto es lo que creo que está pasando. Вот что, по моему мнению, происходит.
qué está pasando en el mundo de Internet. что происходит в Интернете,
Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando. Мы собирали сведения о том, что происходит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.