Ejemplos del uso de "pero" en español con traducción "но"

<>
mostrar
pero todos los jóvenes fueron. Но вся молодежь пришла.
Lo siento, pero no encuentro mi boleto. Сожалею, но я не могу найти свой билет.
Lo siento, pero no encuentro mi tren. Извините, но я не могу найти свой поезд.
No me importa verlo, pero prefiero no participar. Я не возражаю посмотреть на это, но предпочитаю не участвовать.
Él la ama, pero ella no le ama. Он её любит, но она не любит его.
Fuimos colectivamente irracionales, pero eso no es una explicación. Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.
pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado. Но охватить 500 миллионов человек гораздо сложнее.
pero las primeras reuniones, Noviembre de 1945, fueron en oficinas de RCA. Но первые собрания, в ноябре 1945, проводились в офисах RCA.
Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella. Он не подарил ей букета роз, но пригласил выпить кофе и поговорил с ней.
Somos cobardes, pero cobardes inteligentes. Мы трусы, но мы умные трусы.
Pero esa una pregunta equivocada. Но это неправильный вопрос.
Pero el juego es polimórfico. Но у игры есть формообразующее свойство.
Pero hacer los edificios eficientes. Но сделать эти здания энергоэффективными.
Pero no quieren ser periodistas. Но они не хотят быть журналистами.
Trabajará mucho, pero cobra poco. Она может и много работает, но получает мало.
Pero hay otro escenario posible: Но возможен и другой сценарий:
Pero también hay otros retos. Но существуют и другие проблемы.
Es incómodo, pero es adaptable. Она не комфортна, но адаптивна.
Pero no es sólo educación. Но дело не только в образовании.
Pero entonces la pregunta es: Но вот вопрос:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR