Ejemplos del uso de "piensa" en español con traducción "думать"

<>
mostrar
La Unión Europea piensa diferente; ЕС думает иначе;
Y él piensa que digo: А он думает, что я говорю:
¿Qué piensa de esa escena? Что вы думаете об этой ситуации?
¿Qué piensa usted de eso? Что вы об этом думаете?
Nadie piensa que hay oportunidades. Никто не думает, что для этого есть возможность.
Mi mujer piensa que estoy loco. Моя жена думает, что я сумасшедший.
Mucha gente piensa que estoy loco. Многие думают, что я ненормальный.
Él todavía piensa que somos amigos. Он всё ещё думает, что мы друзья.
Nadie piensa en términos de mercado. Никто не думает об этом применительно рынка.
Mucha gente piensa que estoy loca. Многие думают, что я ненормальная.
Aunque no lo quiera, lo piensa. Вы не можете не думать об этом.
Ella piensa que siempre tiene razón. Она думает, что всегда права.
Piensa que Burt Ryan es muy impresionante. Она думает, что Бёрт Рутан производит впечатление.
Tom piensa que mañana va a llover. Том думает, что завтра будет дождь.
Y el perro piensa, "No, no quiero". А собака говорит, "Не думаю".
Pero, ¿qué es una cosa que piensa? Но что есть вещь, которая думает?
Tom piensa que Mary todavía está en Boston. Том думает, что Мэри всё еще в Бостоне.
Lo amo, pero él piensa que lo odio. Я люблю его, но он думает, что я его ненавижу.
- ¿Qué piensa usted sobre el control por voz? - Что вы думаете насчет голосового управления?
Ella piensa en él cuando se siente sola. Она думает о нём, когда ей одиноко.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR