Ejemplos del uso de "piernas" en español

<>
Todavía me duelen las piernas. У меня всё ещё болят ноги.
No, estas piernas son maravillosas. Нет, эти ноги отличны.
Pueden ver sus piernas allí. Вы можете видеть его ноги.
Allí hacemos las piernas ortopédicas. где делают протезы для ног.
Bien, éstas son mi piernas bonitas. Ну, это мои красивые ноги.
"Mis piernas son mi único amigo. "Мои настоящие друзья - мои ноги.
Después se obsesionó con las piernas. Тут её заинтересовали ноги:
"Pero, ¿Cómo irían las piernas, mamá? "А куда же деваются ноги, мам?
No entiendo eso de las piernas." Я не понимаю, куда деваются ноги".
¿Por qué no tienes tus piernas ortopédicas?" Нет искусственных ног?"
"Papá, siento un hormigueo en las piernas". "Папа, я чувствую покалывание в ногах."
sus manos, piernas, sus mentes, y demás. мимо их рук, ног, голов, всего чего угодно.
¿Puedes decirnos quién diseñó las otras piernas? Ты можешь нам сказать, кто спроектировал эти ноги?
¿Por qué no les muestras tus piernas? Так почему бы тебе не показать ноги?
Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas. Нам надо, чтобы ты стал нашими глазами, мы дадим тебе ноги.
Tú sabes, muéstranos más de un pa de piernas. А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.
Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta. Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.
y también estas piernas casi-reales, de silicona pintada cuidadosamente. Вы могли видеть и эти протезы, они очень похожи на настоящие ноги.
Ella realmente no puede mantenerse de pie sobre estas piernas. Она не может просто стоять на этих ногах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.