Ejemplos del uso de "pobreza" en español

<>
Traducciones: todos1016 бедность734 скудость1 otras traducciones281
Los relegamos a la pobreza. Мы сами загоним их в ловушку нужды.
Podemos salir de la pobreza. Победить нищету можно.
La Pobreza y el Terror Нищета и Террор
Consideremos la pobreza en África. Возьмем нищету в Африке.
La trampa de la pobreza Ловушка нищеты
Tenemos que solucionar nuestra pobreza. Нужно победить нищету.
El asunto no es pobreza urbana. Речь не о городской нищете.
Como el cambio climático o la pobreza. Например, об изменении климата или нищете.
la pobreza y abandono de la infraestructura; низкое качество инфраструктуры и пренебрежение необходимостью ее улучшения;
a aumenta la pobreza o a aliviarla. или старается её смягчить.
No se correlacionan con los niveles de pobreza. Ни с уровнем жизни.
La pobreza de La Española tiene raíces coloniales. Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
había que atender la pobreza en el campo. необходимо обратить внимание на сельскую бедноту.
Millones de familias han salido de la pobreza. Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.
Su pobreza era mi única historia sobre ellos. Их нищета это единственное, что я о них знала.
Mil millones de personas viven en pobreza extrema. Миллиард людей живет в крайней нищете.
Muchos africanos volverán a caer en una pobreza apremiante. Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
Podemos empezar a hacer que la pobreza sea historia. И мы можем вычеркнуть нищету из истории.
Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. Мы должны помочь вытащить их из нищеты.
Arrojar dinero a la pobreza se convirtió en una panacea. Идея крупной безвозмездной помощи бедным странам стала панацеей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.