Ejemplos del uso de "pobreza" en español

<>
Ciudadanos versus la extrema pobreza Граждане против чрезвычайной бедности
En cuanto a los palestinos, la brecha entre la colosal tragedia de la Nakbah (la guerra perdida cuando se fundó Israel) y la pobreza de una solución territorial que apisona su mini-estado desmilitarizado entre Israel y Jordania (ninguno de los cuales siente demasiado entusiasmo por la idea de un estado palestino) seguirá siendo una herida abierta. Что касается палестинцев, то разрыв между колоссальной трагедией Накбаха (проигранной войны после основания Израиля) и скудостью территориального решения, которое втискивает их демилитаризованное мини-государство между Израилем и Иорданией, также не пылающей сильной любовью к палестинской государственности, вынуждает Палестину оставаться открытой раной.
Ahora llamamos a esto pobreza. В наши дни мы называем это бедностью.
También lo hace la pobreza. Так же, как и бедность.
Ellos viven en la pobreza. Они живут в бедности.
¿Por qué existe la pobreza? Почему бедность существует?
¿el terrorismo o la pobreza? Терроризм или бедность?
la exclusión social y la pobreza. социальное исключение и бедность.
La pobreza es un defecto personal. Бедность - это личный недостаток.
creciente desigualdad, pobreza, desempleo, y desesperanza. рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
Errores de medición de la pobreza Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Lucha contra la pobreza 2.0 Борьба с бедностью 2.0
La pobreza es nuestra mayor vergüenza. Бедность - это наш самый большой позор.
La guerra digital contra la pobreza Цифровая война с бедностью
Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza. Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, -
Escapar de la trampa de la pobreza Как избежать силков бедности
De hecho, redefinimos el significado de pobreza. Вообще-то, мы переопределяем значение бедности.
La extrema pobreza genera apatía, no rebelión. Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.
La pobreza es un fenómeno intrínsecamente dinámico. Бедность - чрезвычайно динамичное явление.
la reducción sustentable de la pobreza global. устойчивое сокращение бедности в мире.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.