Ejemplos del uso de "por ciento" en español

<>
Traducciones: todos841 процент180 otras traducciones661
mostrar
En general el 90 por ciento. Обычно у 90%.
Digo, casi un 100 por ciento. Почти 100% в курсе.
Oh, está casi al 50 por ciento. Получилось где-то 50 на 50.
Probablemente necesite bajar otro 10 por ciento. По всей видимости, ему необходимо упасть еще на 10%.
"Eres un ciclista al 80 por ciento." Вы на 80% велосипедист."
¿3 por ciento, por 300.000 dólares? "3% за 300 тысяч долларов?
Hoy no llegamos siquiera a 10 por ciento. Сегодня мы способны оказать помощь лишь менее 10% из них.
100 por ciento están usando mensajes de texto. И 100% используют в этих целях SMS.
Actualizamos al valor actual, al cinco por ciento: Чистый дисконтированный доход по ставке 5%:
el 90 y el 70 por ciento, respectivamente. 90% и 70% соответственно.
25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales. 25% инфицированных среди геев.
Esta nube es completamente, 100 por ciento, artificial. Это облако полностью искусственное, на 100%.
Este año podría representar el 30 por ciento. В этом году она может составить 30%.
Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. я думаю, мы можем снизить этот показатель до 50%.
obtuvieron el 0,1 por ciento de los votos. они получили 0,1% голосов.
El 98 por ciento de nuestros padres son alcohólicos. 98% отцов - алкоголики.
Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud. Я напоминаю вам, что точность прогнозов 90%.
en torno al 20 por ciento, calculan observadores independientes. приблизительно 20% по подсчетам независимых наблюдателей.
Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. Это увеличивает эффект более чем на 1100%!
Tras la crisis, podría bajar hacia el 60 por ciento. Вслед за кризисом оно может упасть до 60%.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR