Ejemplos del uso de "por" en español con traducción "по"

<>
mostrar
He hecho una reserva por teléfono Я бронировал по телефону
Siempre escucha las noticias por la radio. Он всегда слушает новости по радио.
No juzgues las cosas por su apariencia exterior. Не суди вещи по их внешнему облику.
¡Atención! ¡Empezamos el desembarque del helicóptero uno por uno! Внимание! Начинаем высадку по одному!
Ella hizo un viaje por Europa el mes pasado. Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце.
por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico. По некоторой причине я не мог войти в свою электронную почту.
Se me desamarraron los cordones mientras iba caminando por la calle. У меня развязались шнурки, когда я шёл по улице.
¿No hablarás por casualidad francés? Ты, случаем, не говоришь по-французски?
Nos arrastrábamos por la biosfera. Я имею в виду, что мы вяло слонялись по Биосфере.
Él trabaja por la mañana. Он работает по утрам.
Desde 1950, por así decirlo. По сравнению с 1950-м.
Es importante por dos razones. Он важен по двум причинам.
Rodaron lágrimas por mis mejillas. У меня слезы текли по щекам.
Resulta inaceptable por dos razones. Она неприемлема по двум причинам.
Él está hablando por teléfono. Он говорит по телефону.
Caminaron por un sendero estrecho. Они шли по узкой тропе.
Es poderoso por dos razones: А сильный он по двум причинам.
Teníamos 45 por todo Kabul. По всему Кабулу было 45 наших логотипов.
Se escondía por las noches. Она пряталась по ночам.
"No llores por mí, Alfred. "Не плачь по мне Альфред.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR