Sentence examples of "pregunté" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all492 спрашивать464 расспрашивать5 требовать2 вопрошать2 other translations19

Le pregunté a la traductora: Я спросил у переводчицы:

Les pregunté sobre sus expectativas de largo plazo, y sobre lo que pensaban de las perspectivas económicas de México para las próximas décadas. Я расспрашивал их о долгосрочных ожиданиях и об их мыслях в отношении экономических перспектив Мексики на предстоящие десятилетия.

Le pregunté por su hijo. Я спросил про сына.

Los llamé y les pregunté: И я им позвонила и спросила:

Le pregunté cómo lo hacía. Я спрашивала, как она это делает.

Cuando miré al grupo, les pregunté: Посмотрела на группу людей и спросила:

Así que les pregunté a dos damas. И я спросила двух девушек.

Le pregunté qué quería decir con eso. Я спросила, что он имел ввиду.

Así que hace unos años me pregunté: Несколько лет назад я спросил у себя:

Así que le pregunté a la traductora: Я спросил у переводчицы:

Así que me pregunté a mí mismo: И тут я спросил себя:

Le pregunté, "Que porcentaje del alimento es pollo?" Я спросил, - "Какой процент кормления ваших рыб составляет курица?", -

Edité la última parte en la que pregunté: Я вырезал последний кусок, когда я спросил:

Y entonces le pregunté qué hacía con eso. И я спросил отца, что он делает со всем этим.

Almorcé con Gillian un día y le pregunté: Однажды за обедом я спросил у Джилиан как она стала танцором.

Mi madre es pediatra, así que le pregunté. Моя мама педиатр, я спросил её.

Y le pregunté a uno de los votantes: Я спросил одного из избирателей:

Pregunté a un general qué sabía del comunismo entonces. Я спросил одного из генералов, что он знал о коммунизме в то время.

Así que le pregunté a la gente qué pasó. Я спросил у местных, что же случилось, в ответ услышал:

Claro, cuando le pregunté a Cate Blanchett, le dije: Конечно, когда я спросил Кейт Бланшет:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download