Ejemplos del uso de "premio" en español con traducción "премия"
Traducciones:
todos319
премия177
награда35
приз32
награждать17
выигрыш5
присуждать2
otras traducciones51
El premio Nobel Steven Wienberg dijo una vez:
Стивен Вайнберг, лауреат Нобелевской премии, однажды сказал:
Amartya Sen obtuvo el Premio Nobel por decir:
Амартия Сен получил Нобелевскую премию, высказав следующее:
El Premio Nóbel Gary Becker no está de acuerdo.
Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения.
.el mismo que entrega el Premio Nobel de Medicina.
которые присуждают Нобелевскую премию в области медицины,
Pablo Neruda recibió el Premio Nobel de Literatura en 1971.
Пабло Неруда получил нобелевскую премию по литературе в 1971 году.
El primer autor, Alexis Carrel, es ganador del Premio Nobel.
первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica.
Я впервые встретился с ним на Archon премии Фонда X-Prize за геномикс.
los científicos ganadores del Premio Nobel del IPCC son "políticamente neutrales".
ученые - лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками "нейтральной политики".
Su aplicación no fue rehabilitada hasta que ganó el premio Pulitzer.
Его приложение не было восстановлено до тех пор, пока он не выиграл Пулитцеровскую премию.
Y subí al escenario para recibir un premio Webby al mejor blog.
И я вышел на сцену, чтобы принять Премию Вебби за Лучший блог.
Y si lo encontramos, quizá nos esté esperando un gigantesco premio Nobel.
И если мы ее найдем, то, возможно, получим большую Нобелевскую премию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad